<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <author>David Lazar</author>
  <body>Exp&#233;dition et manutention

    * Tous les envois seront effectu&#233;s par courrier courant, sauf si le client pr&#233;f&#232;re l&#8217;envoi par courrier express; n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; nous contacter.
    * Les prix &#233;num&#233;r&#233;s dans le tableau ci-dessous comprennent les frais d&#8217;exp&#233;dition et d&#8217;emballage.
    * Tous les articles sont emball&#233;s avec soin.
    * Les frais sont en dollars canadiens.
    * Les frais d&#8217;exp&#233;dition peuvent varier, n&#233;anmoins, le tableau ci-dessous vous permettra de bien les estimer.

*Tableau des frais d&#8217;exp&#233;dition*

&lt;notextile&gt;
&lt;table class=&quot;rates&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Poids&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Qc&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Ont&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Can&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;strong&gt;&#201;.-U.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Intl.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;0-50g&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;50-500g&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3.50 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3.50 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3.50 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;6.50 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;8 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;0.5-1kg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;9 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;10 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;12 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;13.50 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;1-2.5kg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;10 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;11 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;25 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;2.5-5kg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;14 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;22 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;22 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;27 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;5-10kg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;25 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;27$&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10-20kg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;23 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;28 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;35$&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;br&gt;
&lt;/notextile&gt;



*Modalit&#233;s de retour* 


Si vous n&#8217;&#234;tes pas satisfait de votre achat pour quelque raison que ce soit, nous vous &#233;changerons la marchandise dans un d&#233;lai de 30 jours suivant l&#8217;achat.

Veuillez, en un premier moment, rentrer en contact avec nous.

Pour retourner un article dans un d&#233;lai de 30 jours suivant l&#8217;achat, veuillez simplement indiquer sur votre facture la raison du retour, joindre cette facture avec l&#8217;article &#224; retourner, emballer solidement l&#8217;envoi.  Pour vous garantir une exp&#233;dition s&#233;curitaire, nous vous sugg&#233;rons de vous servir du service d'exp&#233;dition de UPS ou d'evois avec valeur d&#233;clar&#233;e.


Si vous n&#8217;avez pas une copie de la facture, veuillez indiquer sur une nouvelle feuille votre nom, adresse et num&#233;ro de commande ainsi que la raison du retour, envoyez le tout &#224; l&#8217;adresse suivante : 

Effets Verts, 3984 rue St-Urbain, Montr&#233;al, H2W 1T7, Qu&#233;bec, Canada.

</body>
  <body-html>&lt;p&gt;Exp&#233;dition et manutention&lt;/p&gt;


	&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Tous les envois seront effectu&#233;s par courrier courant, sauf si le client pr&#233;f&#232;re l&#8217;envoi par courrier express; n&#8217;h&#233;sitez pas &#224; nous contacter.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Les prix &#233;num&#233;r&#233;s dans le tableau ci-dessous comprennent les frais d&#8217;exp&#233;dition et d&#8217;emballage.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Tous les articles sont emball&#233;s avec soin.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Les frais sont en dollars canadiens.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Les frais d&#8217;exp&#233;dition peuvent varier, n&#233;anmoins, le tableau ci-dessous vous permettra de bien les estimer.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;


	&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tableau des frais d&#8217;exp&#233;dition&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;



&lt;table class=&quot;rates&quot;&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Poids&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Qc&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Ont&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Can&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;strong&gt;&#201;.-U.&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;strong&gt;Intl.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;0-50g&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;50-500g&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3.50 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3.50 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3.50 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;6.50 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;8 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;0.5-1kg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;9 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;10 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;12 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;13.50 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;1-2.5kg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;10 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;11 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;25 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;2.5-5kg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;14 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;22 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;22 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;27 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;5-10kg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;25 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;27$&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10-20kg&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;23 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;28 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30 $&lt;span class=&quot;caps&quot;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;35$&lt;span class=&quot;caps&quot;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;br&gt;


	&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Modalit&#233;s de retour&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Si vous n&#8217;&#234;tes pas satisfait de votre achat pour quelque raison que ce soit, nous vous &#233;changerons la marchandise dans un d&#233;lai de 30 jours suivant l&#8217;achat.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Veuillez, en un premier moment, rentrer en contact avec nous.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Pour retourner un article dans un d&#233;lai de 30 jours suivant l&#8217;achat, veuillez simplement indiquer sur votre facture la raison du retour, joindre cette facture avec l&#8217;article &#224; retourner, emballer solidement l&#8217;envoi.  Pour vous garantir une exp&#233;dition s&#233;curitaire, nous vous sugg&#233;rons de vous servir du service d&amp;#8217;exp&#233;dition de &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;UPS&lt;/span&gt; ou d&amp;#8217;evois avec valeur d&#233;clar&#233;e.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Si vous n&#8217;avez pas une copie de la facture, veuillez indiquer sur une nouvelle feuille votre nom, adresse et num&#233;ro de commande ainsi que la raison du retour, envoyez le tout &#224; l&#8217;adresse suivante :&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Effets Verts, 3984 rue St-Urbain, Montr&#233;al, &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;H2W 1T7&lt;/span&gt;, Qu&#233;bec, Canada.&lt;/p&gt;</body-html>
  <created-at type="datetime">2007-02-26T10:23:40-05:00</created-at>
  <handle>shipping-policy</handle>
  <id type="integer">23064</id>
  <published-at type="datetime">2007-02-26T10:23:40-05:00</published-at>
  <shop-id type="integer">16193</shop-id>
  <template-suffix nil="true"></template-suffix>
  <title>Modalit&#233;s d&#8217;exp&#233;dition</title>
  <updated-at type="datetime">2007-04-27T11:20:29-04:00</updated-at>
</page>
